Klept
Klept organises your screenshots on iPhone and iPad in a separate local library. Nothing is uploaded and no account is needed. You can enable Face ID or Touch ID protection in Klept settings.
The free version allows 40 unique screenshots in total; deleting an import does not reset the allowance. Klept Pro removes this limit with a one-time purchase. The price in your currency is shown before purchase.